The translator's role as a bridge for "carrying across" values between cultures has been discussed at least since Terence, Roman adapter of Greek comedies, in the second century BCE. The translator's role is, however, by no means a passive and mechanical one, and so has also been compared to that of an artist. The main ground seems to be the concept of parallel creation found in critics as early as Cicero. Dryden observed that "Translation is a type of drawing after life..." Comparison of the translator with a musician or actor goes back at least to Samuel Johnson's remark about Alexander Pope playing Homer on a flageolet, while Homer himself used a bassoon. Krasicki Herder If translation be an art, it is no easy one. In the 13th century, Roger Bacon wrote that if a translation is to be true, the translator must know both languages, as well as the science that he is to translate; and finding that few translators did, he wanted to do away with translation and translators altogether.
In consecutive interpreting (CI), the interpreter speaks after the source-language speaker has finished speaking. The speech is divided into segments, and the interpreter sits or stands beside the source-language speaker, listening and taking notes as the speaker progresses through the message. When the speaker pauses or finishes speaking, the interpreter then renders a portion of the message or the entire message in the target language. Consecutive interpretation is rendered as "short CI" or "long CI". In short CI, the interpreter relies on memory, each message segment being brief enough to memorize. In long CI, the interpreter takes notes of the message to aid rendering long passages. These informal divisions are established with the client before the interpretation is effected, depending upon the subject, its complexity, and the purpose of the interpretation.
Arabic translation services | Portuguese translation services | Czech translation services | Spanish translation services | Hindi translation services | Swedish translation services | Welsh translation services | Urdu translation services | Bengali translation services | Chinese translation services | Somali translation services | Romanian translation services | Polish translation services | Punjabi translation services | German translation services | Turkish translation services | Farsi translation services | Greek translation services | Mandarin translation services | Italian translation services | Lithuanian translation services | Kurdish translation services | Vietnamese translation services | Dutch translation services | French translation services | Russian translation services | Tamil translation services | Afrikaans translation services | Ukrainian translation services | Slovenian translation services | Spanish translation services | Hungarian translation services | Cantonese translation services | Bulgarian translation services | Korean translation services | Latin translation services | Slovak translation services | Braille translation services | Hebrew translation services | Gaelic translation services | Norwegian translation services | Thai translation services | Danish translation services | Flemish translation services | Icelandic translation services | Finnish translation services | Croatian translation services | Serbian translation services | Malay translation services | Latvian translation services | Mexican translation services | Albanian translation services | English translation services | Japanese translation services
Polish interpreter | English interpreter | Spanish interpreter | Arabic interpreter | French interpreter | Russian interpreter | Urdu interpreter | Bengali interpreter | Deaf interpreter | Chinese interpreter | Portuguese interpreter | Romanian interpreter | Punjabi interpreter | German interpreter | Turkish interpreter | Farsi interpreter | Greek interpreter | Mandarin interpreter | Italian interpreter | Lithuanian interpreter | Kurdish interpreter | Vietnamese interpreter | Dutch interpreter | Czech interpreter | Hindi interpreter | Tamil interpreter | Swedish interpreter | Spanish interpreter | Hungarian interpreter | Cantonese interpreter | Bulgarian interpreter | Korean interpreter | Latin interpreter | Japanese interpreter